你可以翻译或重命名矩阵属性名称和矩阵变量标题。矩阵属性名称是一组变量,如大小或颜色。矩阵变量标题是变异本身,像一个大大小或蓝色的颜色。
重命名一个变种的步骤是一样的翻译。学习如何重命名,本文遵循翻译的步骤。
先决条件和指令完全把你易康姆存储取决于你首选的主要语言。你的首选的主要语言是您使用共同的语言写你的商品标题和其他内容零售账户。
首选的主要语言 | 先决条件的文章 | 需要翻译部分 |
英语 | ||
不是英语 |
翻译或重命名矩阵属性名称
- 从你的零售账户,选择库存。
- 选择矩阵属性集位于下库存的维护。
- 选择新矩阵属性设置
- 输入一组名称。这将帮助你确定之后。
- 选择属性的数量。
- 输入属性名称。
- 选择保存更改。
- 去库存并选择搜索项。
- 选择常见的描述一个矩阵。
- 选择新矩阵的属性名称,从菜单中选择它矩阵类型。
- 选择保存更改。重复这些步骤对所有矩阵,需要转换矩阵的属性名称。
连接语言的标题或重命名翻译变体
- 从你的零售账户,选择库存>矩阵。
- 选择常见的描述一个矩阵。
- 屏幕的右边表中,编辑属性变体(s)。
- 选择保存更改。重复这些步骤对于所有其他需要翻译变体的矩阵。
其他语言的标题或重命名翻译变体
你可以为个人或进口产品。
单独
当编辑,保存的位置和存在报价,逗号(s)和冒号。他们是重要的保证你的下拉菜单显示和正常运转。命名约定指定标题、数量和位置的属性波动下降易康姆产品页面:“属性1:变量名称”,“属性2:变种名称”,“属性3:变种名称”例如:“体积:1.0升”、“颜色:蓝色”。
- 从你易康姆管理,去产品。
- 选择一个产品标题。
- 向下滚动到库存和变异并选择一个变种的头衔。
- 在第一个默认语言选项卡中,将变异标题复制到获得完整的命名约定。
- 选择另一种语言或选择所有语言按钮。
- 粘贴默认标题。
- 翻译属性(例:颜色)变量的名字(例:蓝色)。确保不会改变或删除任何逗号,报价和冒号。
- 重复所有的语言。
- 选择保存。
- 重复变异。
由进口
- 创建一个产品的出口工具>出口。
- 创建一个独立的进口文件,不同于你的导出文件在谷歌表或其他电子表格软件。这些列标题复制到导入文件:
Internal_ID Internal_Variant_ID XX_Title_Short XX_Title_Long XX_Variant - 重复最后三列的次数等于语言的数量你易康姆商店。例如,如果您有2种语言,你会:
Internal_ID Internal_Variant_ID XX_Title_Short XX_Title_Long XX_Variant XX_Title_Short XX_Title_Long XX_Title_Short - 将XX占位符替换为语言的占位符语言表。例如,如果你有英语(美国)和荷兰语,然后你会:
Internal_ID Internal_Variant_ID US_Title_Short US_Title_Long US_Variant NL_Title_Short NL_Title_Long NL_Title_Short - 复制所有的内部id和产品标题从你的产品出口和粘贴在您的进口文件。
- 添加每个语言的翻译。
- 进口电子表格工具>进口。
读编辑产品进口一般进口指令。