光速eCom提供默认短语，并根据您添加到在线商店的语言提供相应的翻译。这些短语出现在在线商店的各个区域，例如关于我们，客户服务还有结帐屏幕。您可以根据需要修改短语及其翻译，或者为没有任何翻译的短语添加新的翻译。这可以帮助您个性化您的商店，以反映您的品牌。

修改默认翻译

1. 在“后台办公室”的左侧菜单上单击内容>翻译．
2. 点击修改翻译．

   

3. 从下拉菜单中，选择要使用的短语或在文本框中键入它。
4. 点击创建．

   

5. 根据需要修改短语的翻译。
   

   

   • 翻译的关键-将翻译映射到商店主题中相应的短语或文本。翻译键不可修改。
   • 翻译到<语言>-在这里输入新的翻译。如果您在商店中添加了多种语言，则可以更改每种语言的翻译。的翻译到<语言>字段不能为空
6. 点击保存．修改后的短语现在将作为自定义翻译显示在翻译页面。

添加自定义翻译

如果商店主题中的短语或文本没有特定语言的默认翻译，您可以自己添加翻译。

1. 在“后台办公室”的左侧菜单上单击内容>翻译．
2. 点击添加自定义翻译．
   
3. 输入你的新短语。
   
   翻译是区分大小写的，如果不匹配源，可能无法正确显示。
   
   

   

   • 翻译的关键-将翻译映射到商店主题中相应的短语或文本。输入在您的商店中出现的英文单词或短语。例如，对于RSS提要。在几个主题中有一个选项，但没有任何默认翻译—您可以输入RSS提要在翻译的关键字段。
     您必须完整地输入短语，就像刚刚输入一样RSS这将导致翻译不工作。
   • 翻译<语言>—输入新的翻译。如果您在商店中添加了多种语言，请输入每种语言的翻译。
4. 点击保存．的网格中，该短语将以自定义翻译的形式出现翻译页面。

编辑自定义翻译

修改已存在的自定义翻译:

1. 在“后台办公室”的左侧菜单上单击内容>翻译．
2. 点击你想编辑的译文。
3. 根据需要编辑翻译。
   

   

   • 翻译的关键-将翻译映射到商店主题中相应的短语或文本。翻译键不可修改。
   • 翻译到<语言>-在这里输入新的翻译。如果您在商店中添加了多种语言，则可以更改每种语言的翻译。的翻译到<语言>字段不能为空
4. 点击保存．

删除自定义翻译

如果不再需要，可以删除自定义翻译。请记住，删除自定义翻译并不会删除原来的短语/文本;光速eCom只删除您修改或添加的翻译。对于已修改的短语(使用修改翻译函数)，则转换将恢复到默认值。删除自定义翻译:

1. 在“后台办公室”的左侧菜单上单击内容>翻译．
2. 定位要删除的自定义翻译，或使用搜索函数来求它。
3. 点击删除．